考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难锦州市某某车业售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难锦州市某某车业售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
看不见的“沉默杀手” 这些地方要当心！2025-12-22 15:23:39 来源：沈阳日报 作者：刘阳禾2025-12-29
来源：中新经纬 中新经纬7月31日电 张澍楠）马上进入8月，一批全国及地方新规将要施行，看看哪些与你有关。 [全国] 《公平竞争审查条例》8月1日施行 《公平竞争审查条例》首次以行政法规的2025-12-29
[刘国梁给莎头颁奖]巴黎奥运会乒乓球混双颁奖仪式中，刘国梁给孙颖莎、王楚钦颁奖。网友：这一刻奥运冠军的传承具象化了！点击进入专题： 2024年巴黎奥运会2025-12-29
“我太痛了，不能再继续了”意大利女拳手放弃和跨性别对手比赛，判负后拒绝握手 #女拳手和跨性别对手对打... 来源：中国网资讯） 当地时间8月1日，法国巴黎，奥运会拳击比赛中，意大利女子运动员2025-12-29
12月25日下午，国防部举行例行记者会，国防部新闻发言人张晓刚大校答记者问。 记者：美国总统日前签署了“2026财年国防授权法案”，其中有不少涉华内容，还包括安排约10亿美元用于“台湾安全合作倡2025-12-29
在高考地理中，台风、寒潮和梅雨都是重要的气象灾害相关知识点。台风是发生在热带海洋上的强烈气旋，具有巨大的破坏力。其形成需要广阔的高温洋面、合适的地转偏向力等条件。台风带来的影响既有狂风、暴雨和风暴潮等2025-12-29
最新评论